Version 2026-10-26

USA GREAT WEB PROS — اتفاقية برنامج المسوّقين

تُبرم اتفاقية برنامج المسوّقين هذه ("الاتفاقية") بين شركة Great USA LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في ولاية فلوريدا وتعمل تحت الاسم التجاري USA Great Web Pros ("الشركة")، وبين الفرد أو الكيان التجاري الذي يسجّل ويُعتمد كمسوّق ("المسوّق"). تسري الاتفاقية من تاريخ اعتماد الشركة لحساب المسوّق ("تاريخ السريان").

1. الغرض

يجوز للمسوّق تعريف العملاء المحتملين ("العملاء المحتملون") بخدمات الشركة في المواقع الإلكترونية وتطبيقات الويب والحلول الرقمية. وتدفع الشركة للمسوّق عمولة عندما يوقّع عميل محتمل سجّله المسوّق أمر عمل مع الشركة، وفقاً للشروط التالية.

2. الأهلية والاعتماد

1. يجوز أن يكون المسوّق فرداً لا يقل عمره عن 18 عاماً، أو كياناً تجارياً مسجلاً قانونياً مثل شركة تسويق.
2. يجب أن يكون المسوّق مقيماً أو مسجلاً في الولايات المتحدة أو كندا أو مصر أو إحدى دول مجلس التعاون الخليجي.
3. يجب على المسوّق إنشاء حساب على موقع الشركة، وتقديم معلومات صحيحة، ورفع صورة شخصية واضحة وحديثة. ويرفع المسوّق الذي يكون كياناً تجارياً صورة ممثله المفوّض.
4. تراجع الشركة كل طلب، ولها وحدها حق قبوله أو رفضه. ولا يجوز للمسوّق تمثيل الشركة قبل الاعتماد.
5. يلتزم المسوّق بإبقاء بيانات حسابه صحيحة ومحدّثة.

3. علاقة مستقلة

1. المسوّق متعاقد مستقل. ولا تُنشئ هذه الاتفاقية أي علاقة عمل أو شراكة أو مشروع مشترك أو امتياز تجاري أو وكالة.
2. لا يحق للمسوّق توقيع أي اتفاق، أو تحديد أسعار، أو الوعد بمواعيد تسليم، أو الالتزام بأي شيء نيابة عن الشركة.
3. يتحمل المسوّق مصاريفه وأدواته وتنقلاته وتكاليف عمله، ما لم توافق الشركة كتابةً على خلاف ذلك.

4. تسجيل العملاء المحتملين

1. لاستحقاق العمولة، يجب على المسوّق تسجيل العميل المحتمل في حسابه قبل أول تواصل للعميل مع الشركة أو قبل إرساله أي طلب عبر موقع الشركة.
2. يتضمن التسجيل على الأقل اسم نشاط العميل، والشخص المسؤول، ورقم هاتف أو بريداً إلكترونياً.
3. يظل التسجيل سارياً لمدة 90 يوماً. وإذا لم يُوقَّع أمر عمل خلال هذه المدة، يجوز للمسوّق تجديد التسجيل مرة واحدة، بشرط ألا يكون مسوّق آخر قد سجّل العميل نفسه أو أن يكون العميل قد تواصل مع الشركة مباشرة خلال ذلك.
4. إذا سجّل أكثر من مسوّق العميل نفسه، يُعتد فقط بأول تسجيل صحيح.
5. لا يُعتد بالعميل المحتمل إذا كان عميلاً حالياً للشركة، أو في نقاش قائم معها، أو مسجلاً من قبل عبر برنامج الإحالة الخاص بالشركة.
6. سجلات الشركة هي المرجع في تحديد أسبقية التسجيل، وقرار الشركة في ذلك نهائي.

5. العمولة

1. النسب. العمولة متدرجة لكل مسوّق حسب عدد أوامر العمل الموقّعة والمحسوبة له: 5% عن الأول، و7% عن الثاني، و10% عن الثالث وكل ما بعده. ولا تزيد النسبة عن 10%.
2. أساس الحساب. تُحسب العمولة على قيمة المشروع المذكورة في بيان العمل (SOW) الموقّع وقت التوقيع. ولا تشمل الضرائب والرسوم الحكومية وتكاليف الأطراف الأخرى، مثل النطاقات والاستضافة والتراخيص المدفوعة ومصاريف الإعلانات ورسوم معالجة المدفوعات.
3. النطاق. تُستحق العمولة عن بيانات العمل التي يوقّعها العميل المسجّل خلال 12 شهراً من تاريخ التسجيل. ولا تشمل التجديدات وخطط الصيانة والاستضافة والخدمات المتكررة الأخرى، ما لم توافق الشركة كتابةً على خلاف ذلك.
4. مواعيد الدفع. يُدفع 2% من قيمة المشروع خلال 15 يوماً بعد دفع العميل للعربون واعتماده التصميم المبدئي. ويُدفع باقي العمولة خلال 15 يوماً بعد اكتمال المشروع.
5. العملة وطريقة الدفع. تُدفع العمولة بعملة المشروع، وبطريقة دفع تدعمها الشركة. ويتحمل المسوّق رسوم التحويل التي تفرضها البنوك أو مقدمو خدمات الدفع.
6. الإلغاء. إذا ألغى العميل المشروع، لا يرد المسوّق ما سبق دفعه له من عمولة، ولا يُستحق الباقي غير المدفوع.
7. الاسترداد ورد المدفوعات. إذا ردّت الشركة مبلغاً للعميل، أو أُلغيت دفعة من العميل، قبل دفع قسط من العمولة، فلا يُستحق ذلك القسط.
8. لا تُستحق عمولة عن أي مشروع ترفضه الشركة، أو عن أي مبلغ لم تحصّله الشركة فعلياً.
9. مدة البرنامج. برنامج العمولة للمسوّقين المعتمدين مستمر وليس له تاريخ انتهاء محدد. ويجوز للشركة تعديل النسب المستقبلية وفقاً للبند 13.

6. حقوق الشركة

1. للشركة وحدها حق قبول أو رفض أي عميل محتمل أو مشروع.
2. تحدد الشركة وحدها أسعارها ونطاق العمل والمواعيد وشروط التعاقد، ولها تغييرها في أي وقت.
3. يجوز للشركة إيقاف أو إغلاق حساب أي مسوّق يخالف هذه الاتفاقية.

7. قواعد التسويق

يلتزم المسوّق بما يلي:

1. وصف الشركة وخدماتها بصدق، باستخدام المعلومات المنشورة على موقع الشركة أو المواد المعتمدة التي تقدمها الشركة فقط.
2. تعريف نفسه كمسوّق مستقل، وعدم ادعاء أنه موظف أو مدير أو ممثل رسمي للشركة.
3. عدم الوعد بأسعار أو خصومات أو هدايا أو مواعيد تسليم أو نتائج، ما لم تكن الشركة قد نشرتها أو اعتمدتها كتابةً.
4. عدم إرسال رسائل مزعجة أو رسائل جماعية غير مطلوبة عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو واتساب أو وسائل التواصل الاجتماعي أو أي وسيلة أخرى.
5. الالتزام بجميع قوانين التسويق وحماية المستهلك والخصوصية السارية في مكان المسوّق ومكان العميل المحتمل، ومنها حسب الحالة: قانون CAN-SPAM وقانون TCPA في الولايات المتحدة، وقانون مكافحة الرسائل المزعجة الكندي (CASL)، وقانون حماية البيانات الشخصية المصري، ونظام حماية البيانات الشخصية السعودي، وقانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي.
6. عدم استخدام اسم الشركة أو شعارها أو علاماتها التجارية إلا بإذنها، وعدم تسجيل نطاقات أو حسابات تواصل اجتماعي أو إعلانات بحث مدفوعة تستخدم اسم الشركة أو علاماتها.
7. عدم تقديم أو دفع أي رشوة أو عمولة سرية أو منفعة غير مشروعة للحصول على عمل.

8. بيانات العملاء المحتملين

1. لا يسجّل المسوّق إلا المعلومات التي وافق العميل المحتمل على مشاركتها مع الشركة بغرض التواصل معه بشأن خدماتها.
2. يلتزم المسوّق بحماية معلومات العملاء المحتملين واستخدامها لهذا البرنامج فقط.
3. تتعامل الشركة مع معلومات العملاء المحتملين وفقاً لسياسة الخصوصية المنشورة على موقعها.

9. السرية

يلتزم المسوّق بالحفاظ على سرية جميع المعلومات غير المعلنة عن الشركة وأسعارها وعملائها ومطوّريها وأنظمتها وخططها، أثناء سريان الاتفاقية وبعد انتهائها. ولا يشمل هذا الالتزام المعلومات التي تصبح عامة دون خطأ من المسوّق.

10. عدم التحايل وعدم الاستقطاب

أثناء سريان الاتفاقية ولمدة 12 شهراً بعد انتهائها، يلتزم المسوّق بما يلي:

1. عدم التعامل مباشرة مع أي عميل محتمل سجّله أو أي عميل للشركة، أو تحويله إلى أي مقدم خدمة آخر، في الخدمات التي تقدمها الشركة.
2. عدم استقطاب أو توظيف أي مطوّر أو مصمم يعمل مع الشركة في أعمال تقدمها الشركة.

11. الضرائب

1. قبل استلام أي عمولة، يقدّم المسوّق المقيم في الولايات المتحدة نموذج W-9 الخاص بمصلحة الضرائب الأمريكية. وتُصدر الشركة نموذج 1099-NEC متى اشترط القانون ذلك.
2. يقدّم المسوّق المقيم خارج الولايات المتحدة نموذج W-8BEN للأفراد أو W-8BEN-E للكيانات التجارية.
3. المسوّق وحده مسؤول عن جميع الضرائب المستحقة على عمولاته في بلده. ويجوز للشركة استقطاع مبالغ متى اشترط القانون ذلك.
4. يجوز للشركة تأجيل الدفع حتى تستلم النموذج الضريبي المطلوب.

12. الصورة والعرض العام

يوافق المسوّق على استخدام الشركة لصورته واسمه داخل حسابه وفي منطقة إدارة الشركة. ولن تعرضهما الشركة للعامة دون موافقة منفصلة من المسوّق. ويقر المسوّق بأن له الحق في استخدام الصورة التي يرفعها.

13. المدة والتعديل والإنهاء

1. تستمر هذه الاتفاقية حتى ينهيها أحد الطرفين.
2. يجوز لأي طرف إنهاء الاتفاقية في أي وقت بإخطار كتابي مدته 14 يوماً، بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني أو الموقع.
3. يجوز للشركة إنهاء الاتفاقية فوراً إذا خالفها المسوّق، أو قدّم معلومات غير صحيحة، أو أضرّ بسمعة الشركة.
4. تظل العمولات المستحقة عن بيانات العمل الموقّعة قبل الإنهاء واجبة الدفع في مواعيدها المعتادة، ما لم يكن الإنهاء بسبب مخالفة المسوّق. ولا تُستحق عمولة عن أوامر العمل الموقّعة بعد الإنهاء.
5. يجوز للشركة تغيير هذه الاتفاقية أو تعديلها في أي وقت، بما في ذلك نسب العمولة المستقبلية. ويسري التعديل عند نشره أو إرساله للمسوّق، ولا ينقص العمولات المستحقة عن بيانات العمل الموقّعة قبل التعديل.

14. المسؤولية والتعويض

1. تقتصر مسؤولية الشركة الإجمالية بموجب هذه الاتفاقية على العمولات المستحقة وغير المدفوعة للمسوّق.
2. لا يكون أي طرف مسؤولاً عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية.
3. يلتزم المسوّق بتعويض الشركة وإبراء ذمتها من أي مطالبات أو غرامات أو تكاليف تنشأ عن مخالفته لهذه الاتفاقية أو لأي قانون.

15. أحكام عامة

1. القانون الحاكم. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية فلوريدا، دون الإخلال بقواعد تنازع القوانين. وتختص محاكم ولاية فلوريدا وحدها بنظر أي نزاع.
2. القبول الإلكتروني. يقبل المسوّق هذه الاتفاقية إلكترونياً بتحديد خانة الموافقة أثناء التسجيل، ويكون لهذا القبول أثر التوقيع.
3. اللغة. تُقدَّم هذه الاتفاقية باللغتين الإنجليزية والعربية. وفي حالة الاختلاف بينهما، تسود النسخة الإنجليزية.
4. الإخطارات. تُرسل الإخطارات إلى الشركة على legal@usagreatwebpros.com، وإلى المسوّق على البريد الإلكتروني المسجل في حسابه.
5. التنازل. لا يجوز للمسوّق التنازل عن هذه الاتفاقية دون موافقة كتابية من الشركة.
6. قابلية الفصل. إذا ثبت عدم قابلية أي بند للتنفيذ، تظل باقي الاتفاقية سارية.
7. الاتفاق الكامل. تمثل هذه الاتفاقية، مع الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية الخاصة بالشركة، الاتفاق الكامل في هذا الموضوع، وتحل محل أي تفاهم سابق.